-
1 uprising
-
2 восстание
uprising имя существительное: -
3 восстание восстани·е
uprising, rebellion, revolt, insurrectionподавлять восстание — to supress / to crush down an uprising
поднять восстание — to start an uprising (against), to rebel (against), to stir up a rebellion (against)
вооружённое восстание — armed rebellion / insurrection
район, охваченный восстанием — district in open rebellion
Russian-english dctionary of diplomacy > восстание восстани·е
-
4 uprising
-
5 uprising
-
6 восстание
восстание rebellion; g uprising -
7 uprising collapsed
-
8 uprising has been crowned with success
Politics english-russian dictionary > uprising has been crowned with success
-
9 восстание потерпело поражение
Русско-английский политический словарь > восстание потерпело поражение
-
10 восстание увенчалось успехом
Русско-английский политический словарь > восстание увенчалось успехом
-
11 восстание
uprising, rebellion, revolt, insurgency, mutiny -
12 uprising
восстание; появление, возникновение -
13 uprising
восстание; бунт -
14 uprising
nвосстание; бунтto expand an / to extend an uprising — увеличивать размах восстания
to put down / to quell / to repress an uprising — подавлять восстание
to resolve an uprising — урегулировать конфликт, который вызвал восстание
- anti-government uprisingto stifle / to suppress an uprising — подавлять восстание
- armed uprising
- failed uprising
- immediate uprising
- incitement to an uprising
- large-scale uprising
- letup in the uprising
- military uprising
- national uprising
- participant in the uprising
- patriotic uprising
- possibility of a negotiated end of the uprising
- short-lived uprising
- start of an uprising - uprising collapsed
- uprising has been crowned with success
- victorious uprising -
15 uprising
ʌpˈraɪzɪŋ сущ. бунт, восстание, мятеж armed uprising ≈ вооруженное восстание peasant uprising ≈ крестьянский бунт to crush an uprising, to put down an uprising, to quell an uprising ≈ подавить восстание to foment an uprising, to incite an uprising ≈ поднимать восстание/мятеж Syn: insurgency, insurrection, rebellion, revolt, revolution, civil war восстание восход( солнца) вставание вставание с постели подъем появление, возникновение mass ~ массовое восстание planned ~ планированное восстание popular ~ народное восстаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uprising
-
16 uprising
['ʌpˌraɪzɪŋ]сущ.бунт, восстание, мятеж- crush an uprising- put down an uprising
- quell an uprising
- foment an uprising
- incite an uprisingSyn: -
17 uprising
[ʌpˈraɪzɪŋ]mass uprising массовое восстание planned uprising планированное восстание popular uprising народное восстание -
18 uprising
1. n восстание2. n восход3. n вставание4. n вставание с постели5. n подъём6. n появление, возникновениеСинонимический ряд:1. revolt (noun) clash; demonstration; insurrection; mutiny; outbreak; overthrow; rebellion; revolt; revolution; riot; sedition; skirmish; war2. rolling out (verb) arising; getting up; piling out; rising; rising and shining; rolling out; standing up; turning out -
19 восстание
ср. insurrection, revolt, rebellion, mutiny, outbreak, (up) rising вооруженное восстание ≈ armed revolt/rising/insurrection, rising in arms поднимать восстание ≈ excite rebellion охваченный восстанием ≈ up in arms, in revolt народное восстание ≈ popular uprising участник восстания ≈ insurrectionistс. uprising, rising, rebellion, insurrection.Большой англо-русский и русско-английский словарь > восстание
-
20 восстание
сущ.( мятеж) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; riot; uprisingподавлять восстание — to crush down (suppress) a revolt (an uprising, etc)
поднимать восстание — ( против) ( восставать) to rebel; revolt; rise; rise in insurrection (in revolt); uprise ( against)
См. также в других словарях:
Восстание бездельников — Slacker Uprising Жанр … Википедия
Восстание сиу — Войны сиу, Гражданская война в США … Википедия
Восстание Понтиака — Восстание Понтиака … Википедия
Восстание в Симабаре — Период Эдо … Википедия
Восстание в ГДР (июнь 1953 г.) — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Восстание в ГДР — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Восстание в ГДР в 1953 г. — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Восстание в ГДР (1953) — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Восстание в ГДР 1953 г. — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Восстание в Варшавском гетто — Эта статья о еврейском восстании 1943 года. О восстании, организованном польскими повстанцами в 1944 году, см. Варшавское восстание (1944). У этого термина существуют и другие значения, см. Варшавское восстание. Восстание в… … Википедия
Восстание левых эсеров — (в советской историографии левоэсеровский мятеж) события в июле 1918 года, связанные с убийством германского посла Мирбаха и вооружённым выступлением левых эсеров против большевиков. Революция 1917 года в России … Википедия
